|
DwgTextTranslator - kielenvaihto-ohjelma |
|
DwgTextTranslator - kielenvaihto-ohjelma on AutoCADille tehty sovellus, joka osaa
vaihtaa piirustuksen kielen automaattisesti. Sovelluksella on
mm mahdollista vaihtaa suomenkielinen piirustus
englanninkieliseksi yhdellä käskyllä. Kehitystyöhön on
osallistunut yhteistyökumppanimme Noomus
Oy |
Toimintaperiaate
Ohjelmalla vaihdettavat tekstit talletetaan sanakirjaan, joka käyttää
Ms Excel taulukkoon. Taulukkoon voidaan tallentaa vaihdettavat
tekstit kohde kiellellä.
|
|
|
|
Vaihda yksittäisen piirustuksen tekstit
|
|
Kun ohjelma käynnistetään, niin se vaihtaa sellaiset tekstit, jotka
ovat jo sanakirjassa, automaattisesti. Jos vastintekstejä ei löydy
sanakirjasta, niin ohjelma pyytää käyttäjää kirjoittamaan
vastinteksti valintaikkunassa. Vastintekstit ohjelma tallentaa
sanakirjaan |
|
Vaihda valittujen piirustusten tekstit yhdellä ajolla
|
|
Käynnistyksen jälkeen ohjelma pyytää valitsemaan piirustukset
valintaikkunassa. Valintaikkuna näyttää
piirustuksesta myös esikatseluruudun, joka helpottaa valintajoukon
muodostamista. Ensimmäisessä ajossa tietokantaan talletetaan
kaikki tekstit, jotka eivät ole sanakirjassa. Seuraavaksi uusille
teksteille kirjoitetaan vastineet tietokantaan. Tämän jälkeen
uudet tekstit yhdistetään sanakirjaan. Toinen ajo vaihtaa kielen
kaikkiin valittuihin piirustuksiin käyttäen päivitettyä
sanakirjaa. |
